Экспериментальная методика «Соотношение пословиц, метафор и фраз» разработана Б. В. Зейгарник.

Цель: Выяснение возможности оперирования смыслом: понимание переносного смысла, дифференцированности и це­ленаправленности суждений, степени их глубины.

 

Пословицы:

СЕМЬ РАЗ ОТМЕРЬ, А ОДИН РАЗ ОТРЕЖЬ

ЛУЧШЕ МЕНЬШЕ, ДА ЛУЧШЕ

ПОСПЕШИШЬ — ЛЮДЕЙ НАСМЕШИШЬ

КУЙ ЖЕЛЕЗО, ПОКА ГОРЯЧО

НЕЧЕГО НА ЗЕРКАЛО ПЕНЯТЬ, КОЛИ РОЖА КРИВАЯ

НЕ КРАСНА ИЗБА УГЛАМИ, А КРАСНА ПИРОГАМИ

СДЕЛАЛ ДЕЛО, ГУЛЯЙ СМЕЛО

УМЕЛЫЕ РУКИ НЕ ЗНАЮТ СКУКИ

НЕ В СВОИ САНИ НЕ САДИСЬ

НЕ ВСЕ ТО ЗОЛОТО, ЧТО БЛЕСТИТ

ЦЫПЛЯТ ПО ОСЕНИ СЧИТАЮТ

ВЗЯЛСЯ ЗА ГУЖ, НЕ ГОВОРИ, ЧТО НЕ ДЮЖ

---------------------------

ЕСЛИ САМ ОТРЕЗАЛ НЕПРАВИЛЬНО, ТО НЕ СЛЕДУЕТ ВИНИТЬ НОЖНИЦЫ

ЕСЛИ УЖ ПОЕХАЛ КУДА-НИБУДЬ, С ПОЛ-ДОРОГИ ВОЗВРАЩАТЬСЯ ПОЗДНО

ПРЕЖДЕ ЧЕМ СДЕЛАТЬ, НАДО ХОРОШО ПОДУМАТЬ

НЕ ВСЕГДА ВНЕШНИЙ БЛЕСК СОЧЕТАЕТСЯ С ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ

НЕ ВСЕГДА ТО, ЧТО КАЖЕТСЯ НАМ ХОРОШИМ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОРОШО

О ДЕЛЕ СУДЯТ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ

ЦЫПЛЯТА ВЫРАСТАЮТ К ОСЕНИ

ЕСЛИ РЕШИЛ ВЫПОЛНИТЬ РАБОТУ, ПОТОМ НЕ ОТКАЗЫВАЙСЯ ОТ НЕЁ, ССЫЛАЯСЬ НА ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

ЕСЛИ ВЫПОЛНИЛ РАБОТУ ХОРОШО, МОЖЕШЬ ОТДОХНУТЬ

ЗИМОЙ ЕЗДЯТ НА САНЯХ, А ЛЕТОМ НА ТЕЛЕГЕ

ЕСЛИ НЕ ЗНАЕШЬ ДЕЛА, НЕ БЕРИСЬ ЗА НЕГО

МЕДНЫЙ БРАСЛЕТ БЛЕСТЕЛ КАК ЗОЛОТОЙ

ХОРОШЕЕ КАЧЕСТВО ЗЕРКАЛА ЗАВИСИТ НЕ ОТ РАМЫ, А ОТ САМОГО СТЕКЛА

ЗЕРКАЛО ВИСИТ КРИВО

НЕЛЬЗЯ ПИТАТЬСЯ ОДНИМИ ПИРОГАМИ, НАДО ЕСТЬ И РЖАНОЙ ХЛЕБ

ПРОДАВЕЦ ОТМЕРИЛ СЕМЬ МЕТРОВ ТКАНИ И ОТРЕЗАЛ

КУЗНЕЦ, КОТОРЫЙ РАБОТАЕТ НЕ ТОРОПЯСЬ, ЧАСТО УСПЕВАЕТ БОЛЬ­ШЕ, ЧЕМ ТОТ, КОТОРЫЙ ТОРОПИТСЯ

НЕ СТОИТ КИВАТЬ НА ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ЕСЛИ ДЕЛО В ТЕБЕ СА­МОМ

ЕСЛИ ЕСТЬ БЛАГОПРИЯТНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ДЕЛА, НАДО СРАЗУ ИХ ИСПОЛЬЗОВАТЬ

МАСТЕР СВОЕГО ДЕЛА ЛЮБИТ И УМЕЕТ ТРУДИТЬСЯ

ЗОЛОТО ЯРЧЕ ЖЕЛЕЗА

ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ РАБОТУ ЛУЧШЕ, НУЖНО О НЕЙ ХОРОШО ПОДУМАТЬ

ТОРОПЛИВОСТЬ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕЛЕПЫМ РЕЗУЛЬТАТАМ

КЛОУН СМЕШИТ ЛЮДЕЙ

КУЗНЕЦ  КУЕТ ГОРЯЧЕЕ ЖЕЛЕЗО

ОДНУ ХОРОШУЮ КНИГУ ПРОЧЕСТЬ ПОЛЕЗНЕЙ, ЧЕМ СЕМЬ ПЛОХИХ

ОДИН ВКУСНЫЙ ПИРОГ СТОИТ ДЕСЯТИ НЕВКУСНЫХ

МАЛЕНЬКИЙ МАЛЬЧИК ПРЫГАЛ ЛУЧШЕ ВСЕХ

КАЖДОЕ УТРО ОВЕЦ ВЫГОНЯЮТ ЗА ДЕРЕВНЮ

ЖЕЛЕЗО ТВЕРЖЕ МЕДИ

МАЛЬЧИК ВЫШЕЛ НА ПРОГУЛКУ

ПЕТР ИВАНОВИЧ НИКОГДА НЕ СКУЧАЕТ

 

 

Метафоры:

 

ЗОЛОТАЯ ГОЛОВА

ЖЕЛЕЗНЫЙ ХАРАКТЕР

ЯДОВИТЫЙ ЧЕЛОВЕК

КАМЕННОЕ СЕРДЦЕ

ГЛУХАЯ НОЧЬ

 

--------------------------

УМНАЯ ГОЛОВА

ЕГО УКУСИЛА ЯДОВИТАЯ ЗМЕЯ

ХУДОЖНИК СДЕЛАЛ СТАТУЭТКУ С ПОЗОЛОЧЕННОЙ ГОЛОВОЙ

ТЕМНАЯ НОЧЬ

ГЛУХАЯ СТАРУХА

НЕПРОГЛЯДИАЯ ТЕМНОТА

ЗЛОЙ ЧЕЛОВЕК

БЕСЧУВСТВЕННОЕ СЕРДЦЕ

БОЛЬНОЙ ВМЕСТО ЛЕКАРСТВА ГЛОТНУЛ ЯДУ

ОН ВСЕГДА С КАМНЕМ ЗА ПАЗУХОЙ

ЧЕЛОВЕК ВЫСЕК НА СКАЛЕ СЕРДЦЕ

СИЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР

ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА

 

Инструкция: Прочитай пословицу (метафору) и подбери к ней подходящую фразу, отражающую смысл пословицы (метафоры).

Анализ результатов: Выясняется понимание скрытого смысла высказывания, возможности вербализации  и транс­формации текстов.

 

Добавить комментарий

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.